When I look at a new unlocked trade on the site its price is often down, then when I unlock the trade or look at it on my platform I see the price is different

This is because the price data is 20 minutes delayed. You receive live notifications, it is just the display data that is delayed, not the service and ability to receive the trade at the same price