How do I follow a trader/stars?

Under the Stars tab (top of the screen) you will see three options.
Your Star: this highlights the trader you already follow
Discover Stars: This will give you the option of new traders to follow
Leaderboard: This will highlight all traders both followed and unfollowed
You will start following/unfollowing traders by clicking on the + sign near the traders name.